1
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
записване.

2
00:04:07,600 --> 00:04:12,120
Струва ми се, всеки мъж, когото съм срещала
изплаши ме.

3
00:04:15,900 --> 00:04:21,640
Може би просто защото бяха
страхувам се, че не мога да бъда всичко, от което се нуждая.

4
00:04:25,940 --> 00:04:29,680
Все пак аз съм просто жена. Няма по-добре.

5
00:04:46,320 --> 00:04:47,299
Ще бъде страхотно

6
00:04:47,300 --> 00:04:49,160
Пуснете я като предварителен акт на Alfea.

7
00:04:49,880 --> 00:04:53,460
Казах ти да налееш достатъчно бира
този пиян широк, за да я изправи

8
00:04:53,460 --> 00:04:54,459
нагоре.

9
00:04:54,460 --> 00:04:57,440
Но каквото и да се случи, ти си отиваш
да имаш звезда в ръката си за Каси.

10
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
по дяволите!

11
00:05:01,660 --> 00:05:02,800
Не се тревожи, скъпа. Ще го направим отново.

12
00:05:04,280 --> 00:05:08,680
О, казвам ви, ако тази фраза е
създавайки ми проблем... Всичко е наред,

13
00:05:08,720 --> 00:05:09,860
Отделете минута, докато взема репликата.

14
00:05:11,420 --> 00:05:13,180
Тя няма да приеме никакви глупости на Алфея.

15
00:05:14,560 --> 00:05:17,190
Искам да кажа, ако музикантът... Ние сме били
тук, и аз съм бил тук по същото време

16
00:05:17,190 --> 00:05:18,450
докато записвахме. Щеше да е така
страхотно

17
00:05:18,670 --> 00:05:20,370
Ще ти кажа, че Джими е толкова стегнат
задник

18
00:05:20,990 --> 00:05:22,090
Изпрати я при мен за вечеря.

19
00:05:24,130 --> 00:05:25,130
Добре, Джими.

20
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Уплаши ме.

21
00:05:59,840 --> 00:06:06,320
Може би просто защото бяха
страхувам се, че не могат да бъдат всичко, от което имам нужда

22
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
бъди.

23
00:06:09,660 --> 00:06:12,260
Защото в крайна сметка аз съм просто жена.

24
00:06:12,480 --> 00:06:13,620
Няма по-добре.

25
00:06:37,740 --> 00:06:39,720
правя демонстрации и архивирам всичко
живот.

26
00:06:40,020 --> 00:06:43,180
И сега ще ми дадеш моя голям
шанс.

27
00:06:43,580 --> 00:06:45,140
Вече избързах с освобождаването ви
запис.

28
00:06:45,800 --> 00:06:48,040
Искам да виждаш всеки DJ навсякъде
ти играеш.

29
00:06:48,440 --> 00:06:50,440
Вземете интервю във вестниците, всички
от тях.

30
00:06:50,700 --> 00:06:53,800
Искам толкова плътно мастило върху теб, че ще го имаш
да се мият два пъти на ден.

31
00:06:55,100 --> 00:06:57,000
Ще тръгнеш на път с Пол
Фалън.

32
00:06:57,340 --> 00:07:00,140
Той управлява моя отдел за реклама и е
най-добрият в бизнеса.

33
00:07:00,820 --> 00:07:02,620
Искам той да те превърне в нарицателно.

34
00:07:02,980 --> 00:07:06,540
С този вид промоционален блиц, кой
знае какво може да ти се случи.

35
00:07:10,530 --> 00:07:13,390
Вие продавате секс по начина, по който полковник Сандърс
продава пилешко.

36
00:07:14,450 --> 00:07:16,970
Кажи ми, толкова добър ли си, колкото изглеждаш?

37
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
ъъ...

38
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
на ваша страна.

39
00:11:54,670 --> 00:11:56,250
Вече имам почти всичко, което искам.

40
00:11:56,670 --> 00:11:57,670
Какво искаш от мен?

41
00:11:57,830 --> 00:12:00,570
Искам да знам защо намалихте бюджета
моето турне, което предстои.

42
00:12:01,650 --> 00:12:05,310
Знаеш ли, момчетата в звука
отделът трябва да обича дълбочината, която

43
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
дава гласа си.

44
00:12:06,450 --> 00:12:10,710
Имам нужда от питие всеки път, когато идвам да видя
вие. Сега, защо ми намали бюджета?

45
00:12:11,530 --> 00:12:14,370
Виж, твоите обиколки просто не се правят
толкова пари, колкото преди.

46
00:12:14,690 --> 00:12:17,970
И за да правим пари, вие трябва
привлечете хората.

47
00:12:18,610 --> 00:12:19,870
Вече не правиш това.

48
00:12:20,250 --> 00:12:22,930
По дяволите, не съм. И може би понякога.

49
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Когато си там.

50
00:12:25,120 --> 00:12:27,300
Но ти пропускаш да изиграеш половината си последна
концерти.

51
00:12:28,100 --> 00:12:32,820
Бяхте отпуснати в превръзката си
стая, убита с алкохол или дрога,

52
00:12:32,820 --> 00:12:34,040
с вашите играчки.

53
00:12:35,420 --> 00:12:38,440
Пиенето ме отпуска след работа и т.н
прави ли той.

54
00:12:39,140 --> 00:12:41,900
Започваш да четеш текстовете си
на идиотски карти.

55
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Елвис го направи.

56
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Ти не си Елвис.

57
00:12:45,840 --> 00:12:47,060
А какво да кажем за дрогата?

58
00:12:47,620 --> 00:12:48,700
Всичко е предписано.

59
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
Тялото ме боли, след като подскачам на
автобусна обиколка за вас.

60
00:12:52,860 --> 00:12:54,340
Ще ви кажа какво ще стане
бъди отскочен.

61
00:12:54,560 --> 00:12:57,360
Задника си, ако не се изправиш
акт. Пропускаш едно.

62
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
Само едно предаване.

63
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
И теб те няма.

64
00:13:01,100 --> 00:13:04,000
Capisce? Не можеш да направиш това. Това е Т
Фирмата на .J.

65
00:13:04,600 --> 00:13:08,160
Не можете да правите нищо без да се консултирате с
той първи. По дяволите, не мога.

66
00:13:08,380 --> 00:13:10,660
Той може да притежава компанията, но аз я управлявам.

67
00:13:10,900 --> 00:13:12,460
Затова ми плаща толкова пари.

68
00:13:13,560 --> 00:13:16,920
Сега, ако той трябва да се замеси с вашия
глупости, ще има ад

69
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
заплащане.

70
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
Аз съм звездата.

71
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
Идват да ме видят.

72
00:13:21,820 --> 00:13:23,320
Кой ще получите като откриване
действам?

73
00:13:23,560 --> 00:13:25,180
С кого ще ме прикриваш?

74
00:13:25,440 --> 00:13:26,440
ха!

75
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
Вашият дебютен акт е неизвестен.

76
00:13:28,640 --> 00:13:30,520
Ще трябва да ги привлечете
твоя собствена сега.

77
00:13:31,320 --> 00:13:32,540
Да видим какво ще нарисуваш.

78
00:13:33,280 --> 00:13:37,120
Искаш да ми кажеш, че всъщност
дойдох за цялото ми турне само защото аз

79
00:13:37,120 --> 00:13:38,180
пропуснахте едно единствено изпълнение?

80
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Опитай ме.

81
00:13:43,620 --> 00:13:47,800
С предварителни продажби на билети в моята част,
Вече си върнах парите, които вложих

82
00:13:49,940 --> 00:13:51,460
Мога да отида... към друг лейбъл.

83
00:13:52,980 --> 00:13:55,640
По-добре бягай, скъпа. Мога да ги чуя
чука на вратата ти.

84
00:13:58,060 --> 00:13:59,500
Ще платиш за това, Джими.

85
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
хайде де!

86
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Да, дайте ми T.J.

87
00:14:15,440 --> 00:14:17,700
здравей T.J.? Да, кой е това?

88
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Това е Джими.

89
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
Имаме проблеми.

90
00:14:21,030 --> 00:14:23,370
проблеми? Алтея се държи, прави това
звезда малко.

91
00:14:23,590 --> 00:14:26,730
Действате още малко? Да, да, знам.
Тя отново използва старите си трикове.

92
00:14:27,350 --> 00:14:28,670
Алкохол, хапчета, цялата рутина.

93
00:14:29,130 --> 00:14:31,810
И така, какво прави в личния си живот
не трябва да влияе на нищо.

94
00:14:32,010 --> 00:14:33,730
Да, знам, но започва
повлияе на нейната музика.

95
00:14:33,970 --> 00:14:35,430
Ти си моят мениджър. Вие се справяте.

96
00:14:35,810 --> 00:14:38,910
Наясно съм с това, но може да имам нужда от твоя
помощ за това.

97
00:16:00,620 --> 00:16:03,400
Каси, Каси, седни. Да вземем малко
бизнесът се погрижи.

98
00:16:03,760 --> 00:16:06,460
О, хайде. Ние просто правим така за a
малко дълго.

99
00:16:07,520 --> 00:16:07,920
ела

100
00:16:07,920 --> 00:16:25,580
на.

101
00:16:25,860 --> 00:16:27,040
Нека разтегнем малко мускули.

102
00:16:59,879 --> 00:17:00,960
Хубаво момче, нали?

103
00:17:01,300 --> 00:17:04,260
Да, но искам да кажа, че той е изцяло бизнес.
Кога започнахме да разхлабваме и

104
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
забавно тук?

105
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
О, знам какво имаш предвид.

106
00:17:06,380 --> 00:17:07,819
Бях асистент на Сам Томас.

107
00:17:08,240 --> 00:17:10,500
Виждал съм те наоколо, но не бях съвсем
сигурен какво правиш.

108
00:17:11,680 --> 00:17:12,800
Трябва ли да интервюираш и мен?

109
00:17:13,219 --> 00:17:15,619
Не, не правя такива неща
още.

110
00:17:16,240 --> 00:17:18,900
С какво точно му помагате?

111
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Аз съм му по-близка.

112
00:17:20,599 --> 00:17:24,160
Вижте, на обиколки като това, когато компания
като Songbird се нуждае от тежка промоция на a

113
00:17:24,160 --> 00:17:27,980
нов запис, те изпращат затварячи. това
означава, че Пол излиза и поставя рекорд

114
00:17:27,980 --> 00:17:32,160
на диджеите, а ако не искат
играя, след това влизам, сключвам сделката,

115
00:17:32,160 --> 00:17:33,099
накарайте ги да го играят.

116
00:17:33,100 --> 00:17:37,000
Е, не разбирам съвсем. Ако
записът е наистина добър, нали, и Пол

117
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
не мога да го пусна, добре тогава, какво може
правиш ли?

118
00:17:41,250 --> 00:17:44,830
Е, вземам демонстрацията и разказвам
тях, ако го пуснат в ефир.

119
00:17:47,270 --> 00:17:49,730
И с тази уста не могат да откажат.

120
00:17:51,050 --> 00:17:54,550
Както и да е, след като разберат колко съм добър
съм, винаги го пускат повече от веднъж.

121
00:17:55,350 --> 00:17:57,970
Не е нужно да се притеснявате обаче, защото
твоят е наистина добър като начало.

122
00:17:58,170 --> 00:17:59,170
Какво печелиш от това?

123
00:17:59,550 --> 00:18:01,850
Е, добро заплащане и искам да вляза
PR.

124
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
Ще се видим в автобуса.

125
00:19:49,120 --> 00:19:50,120
Това са три.

126
00:23:32,840 --> 00:23:38,860
Ако мислиш, че си достатъчно ядосан, добре, аз
знам, че съм достатъчно луд, за да опитам.

127
00:23:43,560 --> 00:23:49,880
И ако изиграеш правилно сърцето ми, ще бъда
най-добрият любовник, който парите не могат

128
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
купувам.

129
00:23:55,000 --> 00:24:00,400
Струва ми се, че всеки мъж, когото съм срещала, е такъв
уплашен до смърт от мен.

130
00:24:06,570 --> 00:24:12,270
Може би просто защото се страхуваха
те не можеха да бъдат всичко, от което имах нужда

131
00:24:12,270 --> 00:24:13,270
бъди.

132
00:24:15,690 --> 00:24:18,370
Защото в крайна сметка аз съм просто жена.

133
00:24:18,570 --> 00:24:21,930
Без горчивина и вече не по-лошо.

134
00:24:26,530 --> 00:24:33,190
Но ако не знаете въпрос, как
по дяволите, ще преминеш ли изпита?

135
00:24:50,440 --> 00:24:55,260
Ще бъда най-добрият любовник на тези пари
не мога да купя.

136
00:24:59,120 --> 00:25:05,240
Все пак аз съм просто жена, не по-добра
и не по-зле.

137
00:25:10,440 --> 00:25:16,320
Е, ако не знаете въпроси, как
по дяволите, ще преминеш ли някога

138
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
тест?

139
00:25:20,800 --> 00:25:24,880
Е, ако мислите, че знаете някои отговори
на някои въпроси,

140
00:25:24,960 --> 00:25:30,680
Готов съм да ви дам теста.

141
00:25:57,550 --> 00:25:59,250
По-добре внимавай. Алтея е на
военна пътека.

142
00:26:00,530 --> 00:26:03,190
готова Удари го. Едно, две, едно.

143
00:26:03,650 --> 00:26:04,730
Това е твоят задник, Алтея.

144
00:26:07,710 --> 00:26:11,630
Дами и господа, истинска легенда,
Алтея Андерсън.

145
00:26:12,370 --> 00:26:13,370
Благодаря ти, Алтея.

146
00:26:15,910 --> 00:26:17,810
Благодаря ви, дами и господа. благодаря
ти много.

147
00:26:18,050 --> 00:26:19,970
Това е г-ца Патси Харлан. Не е ли гореща?

148
00:26:20,610 --> 00:26:21,610
Тя наистина идва.

149
00:26:21,970 --> 00:26:23,690
Поне това е мнението на момчетата в
банда кажи ми.

150
00:26:42,840 --> 00:26:49,040
Опитвам се да те преодолея. Трябва да се
бъдете така.

151
00:26:49,700 --> 00:26:54,780
Защото всеки път, когато те видя, това ме прави
бедно сърце.

152
00:27:32,780 --> 00:27:36,340
Хей, Каси, скъпа. как си Франк и
Джеси, как си?

153
00:27:36,600 --> 00:27:37,620
Радвам се да те видя отново.

154
00:27:37,860 --> 00:27:39,260
Бих искал да се запознаеш с един мой приятел,
Мелани.

155
00:27:39,480 --> 00:27:41,040
Работи за Spring Song Records.

156
00:27:41,720 --> 00:27:43,360
Мелани се грижи за моя PR.

157
00:27:44,500 --> 00:27:46,120
Бях на турне с Франк и Джеси.

158
00:27:49,070 --> 00:27:50,070
Още не съм такъв.

159
00:27:50,430 --> 00:27:53,290
Това няма да отнеме много време. Това е чинч. Вие
звучеше страхотно.

160
00:27:53,710 --> 00:27:56,730
Хей, ако все още се мотаеш с
твоите стари приятели, ние живеем на едно място

161
00:27:56,730 --> 00:27:59,990
място и все още купони, както използвахме
към.

162
00:28:00,190 --> 00:28:01,470
Е, не купонясвам както преди.

163
00:28:02,830 --> 00:28:04,210
Слушайте, ще се видим по-късно.

164
00:28:04,410 --> 00:28:05,409
Насладете се на шоуто.

165
00:28:05,410 --> 00:28:08,890
Наслаждавате ли се? По дяволите, виждали сме го стотици
пъти. Млъкни това. Никога не го правите

166
00:28:08,890 --> 00:28:09,890
промяна.

167
00:28:23,020 --> 00:28:28,420
Опитвам се да те преодолея по най-добрия начин
знам как.

168
00:28:28,980 --> 00:28:33,340
Къде, по дяволите, беше за последно
няколко дни?

169
00:28:33,600 --> 00:28:37,060
Бях навън и си вършех работата, човече.

170
00:28:38,400 --> 00:28:39,400
Е, стой близо.

171
00:28:39,640 --> 00:28:41,460
Вероятно ще трябва да я раздухаме
по-късно.

172
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
страхотно

173
00:28:48,180 --> 00:28:50,040
Ще се видим след шоуто.

174
00:28:50,260 --> 00:28:51,260
окей

175
00:28:59,560 --> 00:29:01,480
И така, какво мислите? Хит ли съм или
мис?

176
00:29:01,800 --> 00:29:04,760
Ти си прав за парите, а аз съм истински
горд с теб. Не чухте ли

177
00:29:04,760 --> 00:29:08,300
аплодисменти? Разбира се, че го чух, но съм
повече се интересуват от това, което мислите.

178
00:29:09,180 --> 00:29:11,660
Е, гледах те да правиш резервно копие
вече година.

179
00:29:12,360 --> 00:29:15,340
Честно казано, талантът ви ме изненадва.

180
00:29:15,760 --> 00:29:18,040
Е, винаги съм мислил, че имам
талант.

181
00:29:18,560 --> 00:29:23,780
Е, Джими ми даде шанс
наистина го докажете и то с увереност

182
00:29:23,780 --> 00:29:26,780
които ми даде, започвам да го правя
чувствам, че няма абсолютно нищо

183
00:29:26,780 --> 00:29:27,619
Не мога да направя.

184
00:29:27,620 --> 00:29:28,620
Тогава какво има?

185
00:29:29,180 --> 00:29:30,180
Ти ми кажи.

186
00:29:30,620 --> 00:29:33,600
Искам да кажа, едно нещо, което никога не съм бил
обвинен в това е изтънчен.

187
00:29:34,120 --> 00:29:37,220
Когато излагам настроението, познавам хората
почувствайте го.

188
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
Те със сигурност го правят.

189
00:29:39,960 --> 00:29:42,780
Но не съм във факта, че автобусът
романси.

190
00:29:44,340 --> 00:29:46,400
романтика? Кой каза нещо за
романтика?

191
00:29:47,060 --> 00:29:49,080
Какво лошо има в чисто физически
връзка?

192
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Хайде, момчета.

193
00:30:16,960 --> 00:30:18,940
Хей, не мислех, че ще спреш да купонясваш повече.

194
00:30:19,280 --> 00:30:20,840
Аз също не купонясвам.

195
00:31:11,719 --> 00:31:14,820
Нашият мениджър ни позволява да го използваме за
няколко месеца. Той е извън града.

196
00:31:15,960 --> 00:31:17,620
Може и да се настаним удобно.

197
00:31:18,060 --> 00:31:19,700
Ще се радвам да ви видя отново.

198
00:31:20,480 --> 00:31:24,040
Ще слезем и ще купонясваме
свикнахме. Доброто старо време.

199
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
красиво е

200
00:33:06,689 --> 00:33:07,689
О, човече.

201
00:34:46,670 --> 00:34:47,448
Времето е близо.

202
00:34:47,449 --> 00:34:50,250
Тя е олицетворение на секса на сцената на
Паломино.

203
00:34:51,210 --> 00:34:53,030
Предполага се, че подкрепя Алтея Андерсън.

204
00:34:54,090 --> 00:34:58,170
Какви са тези уж глупости, T.J.?
Кой накараш да насаждаш тези рецензии?

205
00:34:58,730 --> 00:35:00,790
Какво по дяволите ти става,
Алтея?

206
00:35:01,830 --> 00:35:04,370
Този алкохол мек ли е в мозъка ви или
нещо?

207
00:35:04,970 --> 00:35:06,510
Знаете, че не можем да насаждаме рецензии.

208
00:35:07,170 --> 00:35:11,590
Имаш малко нервна глава
на вестникар сега? О, сега слушай

209
00:35:11,590 --> 00:35:15,070
това. От жена, която е пропаднала
всичко освен Титаник.

210
00:35:16,170 --> 00:35:19,150
По-добре пропълзи в тази бутилка и вземи
действайте заедно.

211
00:35:19,470 --> 00:35:21,790
И спри да се тревожиш за Каси Харлан.

212
00:35:22,290 --> 00:35:23,830
Имам по-добра идея за теб.

213
00:35:24,210 --> 00:35:26,370
Защо не махнеш тази жена от мен
шоу?

214
00:35:27,290 --> 00:35:32,330
Ти ме доведе чак от
Нешвил да ми предложиш? Аз не бих

215
00:35:32,330 --> 00:35:33,510
наречете го предложение.

216
00:35:40,370 --> 00:35:42,230
Искам да ви дам ползата от
съмнение.

217
00:35:42,450 --> 00:35:45,190
Това е точно колко високо на
ограда на невежеството, която поставихте.

218
00:35:45,580 --> 00:35:46,339
Сега слушай.

219
00:35:46,340 --> 00:35:50,500
Последният глупак, който ме заплаши, е
пее песни в Уинстън училище за

220
00:35:50,500 --> 00:35:51,479
глухи.

221
00:35:51,480 --> 00:35:52,540
Това е заплаха.

222
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
това е факт

223
00:35:54,740 --> 00:35:58,400
А сега ще тръгнеш на пътя
и върши своята работа, а аз ще върша моята.

224
00:35:59,480 --> 00:36:02,980
И ако не си достатъчно добър, тогава ти
просто го опаковайте.

225
00:36:04,040 --> 00:36:05,480
Дори не го опитвайте.

226
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Какво по дяволите гледаш?

227
00:36:21,500 --> 00:36:23,460
Здравей, момиче. Тя е малко размита - мозъчна.

228
00:36:24,180 --> 00:36:27,740
Тя иска да зареже Каси. Тя иска
да зареже всеки, който е заплаха за нея.

229
00:36:29,380 --> 00:36:30,880
Какво, по дяволите, правиш с това?

230
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Предавам го на вас.

231
00:36:33,620 --> 00:36:36,940
Придържам се към старите си неща, Терия
и скалите.

232
00:36:38,540 --> 00:36:39,540
Това е добре, Пол.

233
00:36:40,640 --> 00:36:43,660
Но, ъъ... Не е това проблемът.

234
00:36:45,280 --> 00:36:46,630
Какво ще... за Алтея.

235
00:36:47,690 --> 00:36:49,610
Това е някакъв фин намек.

236
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Ние.

237
00:36:51,790 --> 00:36:55,170
Мислех, че трябва да се погрижа за
Каси. И трябва да се уверя

238
00:36:55,170 --> 00:36:57,350
правилните хора знаят, че той прави
нещо от нея.

239
00:36:57,610 --> 00:36:58,930
Е, за това ти плащам.

240
00:37:02,610 --> 00:37:07,490
Ако не можете да се справите с това, мога да го заменя
и двамата.

241
00:37:08,470 --> 00:37:11,150
Разбивам задника си, правейки рекорд
компания.

242
00:37:11,690 --> 00:37:14,330
И нямам време да имам половинки
пиян.

243
00:37:16,200 --> 00:37:17,420
Кажете ми как да го пусна.

244
00:37:20,780 --> 00:37:23,040
Може би трябва да го охладим малко с
Височината на Каси.

245
00:37:23,900 --> 00:37:25,020
Глупости. Няма начин.

246
00:37:25,460 --> 00:37:28,700
Получаваме силна опора. И
Дик Санд получава болки в гърлото.

247
00:37:29,280 --> 00:37:31,640
Не, абсолютно не. забрави го

248
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
Не е честно.

249
00:37:33,620 --> 00:37:37,680
Работихме като кучета и това е така
със сигурност не е честно към Каси, T.J.

250
00:37:38,920 --> 00:37:42,360
Мога да дам две дяволи за честно отношение към теб
или Каси.

251
00:37:45,130 --> 00:37:47,190
Разбивам се на първия й сингъл.

252
00:37:47,610 --> 00:37:49,030
И ти говориш за справедливост.

253
00:37:50,330 --> 00:37:52,150
Е, няма да го взема в
кофа за боклук.

254
00:37:52,710 --> 00:37:56,310
Не, продължаваш да настояваш Каси. Това е
точно това, което разпалва Алтея.

255
00:37:56,930 --> 00:37:58,450
Това е проблемът на Пол.

256
00:37:59,670 --> 00:38:01,350
И трябва да сте експерт.

257
00:38:02,130 --> 00:38:03,250
Човече, ние сме пияни.

258
00:38:03,970 --> 00:38:05,430
Каси стана малко нервна.

259
00:38:05,830 --> 00:38:07,390
нервен? за какво?

260
00:38:08,230 --> 00:38:10,690
Тя току-що спомена, че се чувства малко
натиск напоследък.

261
00:38:11,190 --> 00:38:12,270
Тя не ми каза нищо.

262
00:38:12,590 --> 00:38:14,410
какво да ти кажа Не беше нищо
майор.

263
00:38:15,020 --> 00:38:17,060
Тя току-що го спомена. Това е просто момиче
говорете.

264
00:38:17,900 --> 00:38:18,899
това е страхотно

265
00:38:18,900 --> 00:38:20,620
Това е просто страхотно.

266
00:38:22,600 --> 00:38:25,500
По-добре изведете Каси на двойка
дни и я успокойте.

267
00:38:27,700 --> 00:38:29,860
Не искам тя да ни се сърди.

268
00:38:31,440 --> 00:38:33,260
Може би можем да използваме фирмената яхта?

269
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Добре.

270
00:38:35,080 --> 00:38:36,580
не ми пука Каквото работи.

271
00:38:36,820 --> 00:38:37,820
Просто го направи.

272
00:38:47,310 --> 00:38:54,150
Заведи ме на ново място

273
00:38:54,150 --> 00:38:58,530
споделете с мен нашите скрити съкровища.

274
00:38:59,210 --> 00:39:04,350
Нека всеки ден носи пробуждане

275
00:39:04,350 --> 00:39:11,070
към удоволствията, които никога не съм познавал.

276
00:39:24,840 --> 00:39:29,980
Това, което чувствам И което мечтае

277
00:39:29,980 --> 00:39:32,980
Може да е истинско

278
00:39:32,980 --> 00:39:39,380
Вземи ме

279
00:39:39,380 --> 00:39:45,760
далеч и изпълни нощите ми със сладко

280
00:39:45,760 --> 00:39:52,600
удоволствия И ще открием толкова много
неща

281
00:39:54,860 --> 00:39:56,120
Никога не знаехме.

282
00:39:56,740 --> 00:40:01,660
Трябва да ме отведеш.

283
00:40:05,600 --> 00:40:06,780
Вземете

284
00:40:06,780 --> 00:40:13,620
аз

285
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
далеч.

286
00:40:15,300 --> 00:40:21,080
Ще направим всеки момент нов. Ако само ти.

287
00:40:22,840 --> 00:40:24,080
Отведи ме.

288
00:40:41,540 --> 00:40:47,340
Заведи ме на някое ново място

289
00:40:47,340 --> 00:40:50,540
да споделя с вас.

290
00:40:51,440 --> 00:40:57,020
Нашите скрити съкровища карат всеки ден да носи

291
00:40:57,020 --> 00:41:02,720
събуждане за удоволствия

292
00:41:02,720 --> 00:41:05,680
Никога не съм знаел.

293
00:41:21,000 --> 00:41:25,620
Отведи ме, отведи ме.

294
00:41:29,380 --> 00:41:30,820
Леле, вярваш ли?

295
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
Най-накрая сме тук.

296
00:41:33,420 --> 00:41:36,480
О, Боже, погледни и времето. това е
просто фантастично.

297
00:41:37,280 --> 00:41:38,740
А, бих искал да карам колело.

298
00:41:39,060 --> 00:41:40,060
Мм-хмм.

299
00:41:42,060 --> 00:41:44,720
Господи, колко е красиво тук, Мелани.

300
00:41:45,240 --> 00:41:47,300
Благодаря, че ме доведе. няма за какво

301
00:41:47,740 --> 00:41:49,740
Бих искал да пазарувам, може би
някои...

302
00:41:50,090 --> 00:41:52,390
Трябва да си купя обувки, казвам ви.
това е добре

303
00:41:52,750 --> 00:41:53,750
да, да

304
00:41:53,950 --> 00:41:56,630
Толкова е хубаво да слезеш от този проклет автобус. аз
кълна се.

305
00:41:58,430 --> 00:42:02,110
Точно каквото лекарят предписа. о боже
можеш да кажеш това отново. това е страхотно

306
00:42:03,390 --> 00:42:06,890
Уау, наистина сте много красиви заедно
госпожо, Мелани.

307
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
как го правиш

308
00:42:08,950 --> 00:42:12,090
Предполагам, че просто знаех какво искам, Джен,
и тръгнах след него.

309
00:42:12,950 --> 00:42:13,950
PR работа?

310
00:42:13,970 --> 00:42:15,170
Не, не, успех.

311
00:42:16,630 --> 00:42:18,490
Нямаше значение в коя сфера беше.

312
00:42:19,070 --> 00:42:23,510
Работата по PR просто ми се струваше лесна.
И известните хора ме очароват.

313
00:42:23,750 --> 00:42:27,810
Без значение колко време прекарвам наоколо
тях, все още се чувствам като тази звезда

314
00:42:27,810 --> 00:42:28,810
момиче от долината.

315
00:42:30,430 --> 00:42:34,850
Мелани, с всичките ти връзки с обществеността
опит, кажи ми истината, всички

316
00:42:34,850 --> 00:42:37,470
нали? Как се справям по отношение на кариерата?

317
00:42:38,430 --> 00:42:41,590
Когато беше пуснат вашият запис, ние всички
надяваше се на най-доброто.

318
00:42:41,930 --> 00:42:43,210
Всички с изключение на Алтея.

319
00:42:43,630 --> 00:42:46,870
От този момент бих казал, че си
малко пред играта.

320
00:42:47,360 --> 00:42:50,700
Придвижва се доста добре в класациите
и може да удари челната десетка.

321
00:42:51,200 --> 00:42:54,260
За артист за първи път това не е прекалено
лошо.

322
00:42:55,020 --> 00:42:57,560
Е, има ли шанс да стане
номер едно?

323
00:42:58,160 --> 00:43:00,460
Искам да кажа, няма ли малка индустрия
тайни?

324
00:43:01,220 --> 00:43:02,660
Искам да кажа, какво трябва да направя?

325
00:43:04,300 --> 00:43:07,140
Най-добрият ви залог е шоуто на Тони Харпър.

326
00:43:07,840 --> 00:43:09,220
Харпър е странен персонаж.

327
00:43:10,020 --> 00:43:13,640
Но не забравяйте, че неговото мнение е наистина
уважаван в бранша.

328
00:43:14,060 --> 00:43:16,140
Ако изсвири песента...

329
00:43:16,430 --> 00:43:18,730
И ако той го изговори, свободен си вкъщи.

330
00:43:19,390 --> 00:43:22,650
Е, знаеш, че съм готов да го направя
каквото е необходимо, за да го направи.

331
00:43:23,070 --> 00:43:24,650
Мислите ли, че шансовете ми са добри?

332
00:43:25,130 --> 00:43:26,130
По-добре от добре.

333
00:43:26,330 --> 00:43:30,890
Имаш външен вид, имаш глас,
имаш тялото и имаш

334
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
глава на раменете си.

335
00:43:32,230 --> 00:43:35,090
Ако изиграете картите си правилно, вашите
бъдещето ще бъде облицовано с рози.

336
00:43:36,110 --> 00:43:39,930
Честно казано, ти не приличаш на
вещици и кучки често ми се е налагало

337
00:43:40,410 --> 00:43:43,950
Знам това дълбоко в себе си, знаете ли какво
искате и как да го получите.

338
00:43:44,350 --> 00:43:46,390
но използвай сладостта си за себе си
предимство.

339
00:44:26,380 --> 00:44:28,880
Не знаеш как се радвам
към тази лодка.

340
00:44:29,640 --> 00:44:35,180
След цялото време в този автобус, задникът ми
е толкова болезнено и чувствително, че се чувства

341
00:44:35,180 --> 00:44:36,180
сякаш се превръща в камък.

342
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
по дяволите

343
00:44:38,100 --> 00:44:40,640
Пътуването обратно е дълго и можем да фалираме
го навън.

344
00:44:48,800 --> 00:44:52,080
О, Боже, това е прекрасен ден.

345
00:44:52,640 --> 00:44:55,380
Бих искал да пазарувам. Не става
има значение дали го правя толкова добре

346
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
защото...

347
00:45:53,290 --> 00:45:54,750
толкова си красива

348
00:45:56,750 --> 00:45:59,350
Не мога да повярвам, че си тук с мен.

349
00:46:01,210 --> 00:46:02,210
Докосни ме.

350
00:46:02,770 --> 00:46:03,770
навсякъде.

351
00:46:08,130 --> 00:46:09,130
да

352
00:46:19,490 --> 00:46:20,468
Лижи ме.

353
00:46:20,470 --> 00:46:21,550
Близи навсякъде.

354
00:46:22,360 --> 00:46:25,120
О, няма ли да ме развържеш?

355
00:46:54,640 --> 00:46:57,640
Защо не свалиш тези бикини?

356
00:46:59,100 --> 00:47:00,100
да

357
00:47:45,970 --> 00:47:46,970
Това е.

358
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
да

359
00:47:50,570 --> 00:47:52,090
О, да.

360
00:47:54,670 --> 00:47:56,050
дай ми целувка

361
00:47:56,410 --> 00:47:57,410
да

362
00:47:57,670 --> 00:47:58,730
Мм-хмм.

363
00:48:00,250 --> 00:48:01,250
Мм-хмм.

364
00:48:02,030 --> 00:48:04,270
О, да. окей

365
00:48:05,690 --> 00:48:07,130
о боже

366
00:48:09,050 --> 00:48:10,310
О, да.

367
00:48:10,730 --> 00:48:11,730
Ухапе ме.

368
00:48:12,470 --> 00:48:13,530
Ухапе ме.

369
00:48:13,950 --> 00:48:14,950
така ли?

370
00:48:15,940 --> 00:48:16,940
Погледни ме, Кати.

371
00:51:07,950 --> 00:51:09,310
Отново бих пропълзяла обратно в улука му.

372
00:51:10,470 --> 00:51:11,530
Проклет поправен пияница.

373
00:51:12,630 --> 00:51:14,750
TJ ще се отърве от теб, ако запазиш това
нагоре.

374
00:51:16,710 --> 00:51:19,590
Какво, и ме смени с този писклив
момчето му?

375
00:51:20,210 --> 00:51:21,210
Аз съм звездата.

376
00:51:21,570 --> 00:51:24,150
Не за дълго, ако не държиш чек
върху себе си, звезда.

377
00:51:28,810 --> 00:51:29,810
Нека опитам.

378
00:51:31,490 --> 00:51:33,650
Има само един начин да помогнеш
аз, Пол.

379
00:51:34,110 --> 00:51:37,190
И не мисля, че можеш да направиш това
повече от това, което чувам за теб и

380
00:51:37,190 --> 00:51:40,720
нов малък син. птица ти

381
00:51:40,720 --> 00:51:48,260
просто

382
00:51:48,260 --> 00:51:53,660
не е достатъчно мъж, Пол, ей, Джино, вземи си
дупе тук Пол започна нещо, което

383
00:51:53,660 --> 00:51:54,660
той не може да завърши

384
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Който ме каже.

385
00:52:25,770 --> 00:52:26,870
Ами ти?

386
00:52:27,970 --> 00:52:29,970
Когато ти се обадя, искам да си там.

387
00:52:30,650 --> 00:52:31,650
Аз бях той.

388
00:52:31,870 --> 00:52:33,430
Искам да кажа, където и да отиде той, отивам и аз.

389
00:52:33,910 --> 00:52:36,930
Когато казвам, че имам нужда от теб, това означава, че имам нужда
вие.

390
00:53:27,359 --> 00:53:28,660
Дай и на мен малко въздух.

391
00:53:29,340 --> 00:53:30,460
Разбира се. Един момент.

392
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Това е.

393
00:53:35,860 --> 00:53:37,680
Паднах, но искам да започна,
също.

394
00:56:22,890 --> 00:56:26,830
Каси Харлан, най-новата сензация в
сцената на CNW. Ще разберем къде

395
00:56:26,830 --> 00:56:30,630
била, къде отива и какво е била
случващо се с нея между тях.

396
00:56:30,910 --> 00:56:35,310
Така че всички пазете това нещо, това радио
циферблат нещо, дръжте го добре настроено и добре

397
00:56:35,310 --> 00:56:38,730
- усъвършенстван и веднага се връщаме.

398
00:56:59,400 --> 00:57:00,780
Снимката ви не ви отразява справедливостта.

399
00:57:02,180 --> 00:57:03,180
Благодаря ви отново.

400
00:57:03,920 --> 00:57:07,380
Не ми благодари. Благодарете на майка си и
благодари на баща си.

401
00:57:08,020 --> 00:57:09,540
И уволни фотографа си.

402
00:57:10,920 --> 00:57:14,340
О, просто харесвам начина, по който вашите диджеи римуват
и всичко.

403
00:57:15,340 --> 00:57:17,460
Кажете ми, пишете ли текстове на песни?

404
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
Не, госпожо.

405
00:57:18,960 --> 00:57:20,280
Е, защо не?

406
00:57:20,560 --> 00:57:22,740
Кой ще направи това интервю? Вие или
аз?

407
00:57:34,920 --> 00:57:36,000
Искам да бъда честен с теб.

408
00:57:39,100 --> 00:57:40,320
Не бях толкова впечатлен.

409
00:57:40,940 --> 00:57:41,940
наистина ли

410
00:57:42,100 --> 00:57:43,120
С какво конкретно?

411
00:57:43,420 --> 00:57:45,380
Голяма част от вашата музика идва направо от
средновековие.

412
00:57:47,060 --> 00:57:52,660
Знам го, Томи, но аз съм новодошъл
този бизнес и, добре, аз строя

413
00:57:52,660 --> 00:57:53,660
до моя репертоар.

414
00:57:55,600 --> 00:57:59,960
Искам също да ви кажа, че бях много
впечатлен от начина, по който се справихте

415
00:57:59,960 --> 00:58:00,960
себе си на сцената.

416
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Факт е...

417
00:58:04,720 --> 00:58:06,620
Факт е, че имаш голям възход от мен.

418
00:58:08,980 --> 00:58:11,240
Е, благодаря ти, но не си единственият
който ми каза това.

419
00:58:11,940 --> 00:58:12,940
Обзалагам се.

420
00:58:14,940 --> 00:58:18,500
Виж, Каси, защо просто не прекъснем
мамка му?

421
00:58:19,900 --> 00:58:24,240
Колко си секси? Искам да кажа, ти ли си
толкова горещ, колкото рекламирате на сцената?

422
00:58:24,700 --> 00:58:25,700
какво?

423
00:58:26,040 --> 00:58:28,420
О, сега разбирам.

424
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
ти ли

425
00:58:33,220 --> 00:58:34,340
какво имам предвид...

426
00:58:34,830 --> 00:58:41,730
е, че откакто станах диск
жокей, имах фантазия да направя

427
00:58:41,730 --> 00:58:44,930
интервю с красива жена като
ти, който беше гол.

428
00:58:46,170 --> 00:58:49,910
Сега, бихте ли направили това за мен?

429
00:58:50,130 --> 00:58:51,350
Да, някой ден.

430
00:58:52,370 --> 00:58:55,130
Хм, между другото, Томи, на ли сме
въздух?

431
00:58:58,210 --> 00:59:00,930
Ти малко потапяне.

432
00:59:01,470 --> 00:59:03,510
Не е хубаво да заблуждаваш Томи Харпър.

433
00:59:08,720 --> 00:59:12,880
Страхувам се, че това беше само едно поредно,
хора, но това е защото седя

434
00:59:12,880 --> 00:59:18,100
срещу абсолютна визия на
красота, която случайно има a

435
00:59:18,100 --> 00:59:19,120
запис на ръката й.

436
00:59:20,460 --> 00:59:25,500
Просто се надявам това да е Каси Харланд
не светкавицата в тигана, хора, която тя

437
00:59:25,500 --> 00:59:30,000
може да бъде без подходящата подправка
и разбиране на този бизнес.

438
00:59:30,720 --> 00:59:34,640
Може би някои от вас са я хванали да играе на
PAL онази вечер. Тя е откриването

439
00:59:34,640 --> 00:59:37,680
за Алтея Андерсън, тази страна
легенда.

440
00:59:38,380 --> 00:59:42,180
Дами и господа, запознайте се с Каси
Харлан.

441
00:59:42,600 --> 00:59:45,720
здравей И искам да ви благодаря на всички за
да си толкова хубав.

442
00:59:46,420 --> 00:59:48,540
О, ти дойде да ме видиш другия
нощ, искам да кажа.

443
00:59:50,320 --> 00:59:56,780
Каси, какво мислиш за течението
тенденцията на текстовете на песните да отразяват, добре,

444
00:59:56,900 --> 01:00:00,540
отразявайки живота такъв, какъвто е в действителност?

445
01:00:02,420 --> 01:00:04,500
Е, Томи, мисля, че наистина е така
прекрасно.

446
01:00:05,200 --> 01:00:06,800
Вярвам, че изпълнителите трябва...

447
01:00:07,100 --> 01:00:08,100
днешната актуална тенденция.

448
01:00:08,680 --> 01:00:11,320
Те трябва да бъдат част от тяхната музика.

449
01:00:12,100 --> 01:00:14,800
И, добре, аз съм това, което съм.

450
01:00:15,400 --> 01:00:19,560
И работя с него всичко, което мога, ако ти
знаеш какво имам предвид

451
01:00:22,200 --> 01:00:24,220
Ах, Кати, страхотна си.

452
01:00:24,960 --> 01:00:25,960
ъъ

453
01:00:26,240 --> 01:00:31,120
г-ца Харлан отпива малко кафе,
и... О.

454
01:00:33,100 --> 01:00:35,360
Кати, как...

455
01:00:42,510 --> 01:00:47,450
Името на записа на мис Харлан е

456
01:00:47,450 --> 01:00:51,370
Не могат да се купят пари.

457
01:00:51,730 --> 01:00:54,810
Парите не могат да се купят. Парите не могат да се купят. не мога

458
01:00:55,290 --> 01:00:56,290
Не може да се купи.

459
01:03:22,890 --> 01:03:23,890
трябва да направи с това?

460
01:03:25,110 --> 01:03:29,070
По дяволите, дори не... Дори не
има отделна тръба.

461
01:03:39,750 --> 01:03:43,410
Много се радвам, че ме попитахте.
Тотално съм издухан. Просто не мога

462
01:03:43,410 --> 01:03:45,530
повярвай. Отивам да поема товар
разстояние, скъпа.

463
01:03:45,850 --> 01:03:47,450
Знам точно как се чувстваш.

464
01:03:53,100 --> 01:03:57,760
Знаеш ли, не беше толкова отдавна, когато аз
беше поканен в дома на страната

465
01:03:57,760 --> 01:03:58,960
- западен певец на деня.

466
01:03:59,380 --> 01:04:00,840
Имате предвид Пол Фалън?

467
01:04:01,280 --> 01:04:02,280
Мм-хмм.

468
01:04:02,680 --> 01:04:06,940
И всичко, което можех да си помисля беше, добри Боже,
малката Алтея Андерсън от Кентъки.

469
01:04:07,760 --> 01:04:11,640
О, искам да кажа, бях свикнал да гоня
шиповете от коловете обратно у дома, но

470
01:04:11,640 --> 01:04:13,320
Стив Пол Фалън.

471
01:04:14,280 --> 01:04:18,000
Сега, по-късно, научих, че е бил
също толкова зле, колкото тези други грабежи - луд

472
01:04:18,000 --> 01:04:19,640
мъже. Той би чукал пукнатината на...

473
01:04:25,160 --> 01:04:26,160
Не пиеш ли, момиче?

474
01:04:26,760 --> 01:04:30,680
О, не, наистина не пия. имам предвид,
Аз... О, Боже, мисля, че ще се разплача.

475
01:04:32,860 --> 01:04:34,180
Не го вярвам.

476
01:04:34,620 --> 01:04:37,240
Ходещ, говорещ възрастен, който не го прави
питие.

477
01:04:37,620 --> 01:04:39,100
Знаеш ли, Пол не пие.

478
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
Е, това вече не е така.

479
01:04:41,580 --> 01:04:43,920
Дай му малко време, скъпа. Просто
дай му малко време.

480
01:04:44,560 --> 01:04:45,560
Ще стигне до него.

481
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
Какво ще?

482
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
Почти всичко.

483
01:04:49,860 --> 01:04:51,540
Пол не може да понесе истински натиск.

484
01:04:54,600 --> 01:04:56,300
О, разбира се, той играе реални числа
добре.

485
01:04:57,180 --> 01:04:58,880
Той ще привлича диджеи.

486
01:04:59,300 --> 01:05:00,400
Той ще играе на ревютата.

487
01:05:01,020 --> 01:05:03,160
Той ще напълни цялата проклета къща с
шишове.

488
01:05:04,000 --> 01:05:05,160
Но ще му стигне.

489
01:05:06,320 --> 01:05:09,300
Защо мислите, че той не е бил на
път през цялото това време? Търлоу знае, че ще го направи

490
01:05:09,300 --> 01:05:10,299
пукнатина.

491
01:05:10,300 --> 01:05:11,380
Пол се справя много добре.

492
01:05:11,860 --> 01:05:13,080
Е, предполагам, че ще знаете.

493
01:05:15,400 --> 01:05:18,620
Въпреки че мисля, че изглежда добре
кучка като теб може да направи много

494
01:05:25,260 --> 01:05:26,260
Трябва да ти кажа нещо.

495
01:05:26,920 --> 01:05:29,340
Необходима е специална порода, за да влезе
този бизнес.

496
01:05:30,180 --> 01:05:31,460
Това е просто нещо, което те имат.

497
01:05:32,260 --> 01:05:34,600
Не е нищо, което можете да научите и то
няма нищо, през което можеш да преминеш

498
01:05:34,600 --> 01:05:36,800
практика. Не, госпожо, тук съм, за да кажа
ти това точно сега.

499
01:05:37,980 --> 01:05:39,400
Или го разбираш, или не.

500
01:05:40,700 --> 01:05:45,300
О, разбира се, всяка стара жена с лице и
една фигура може да го направи, като е новата

501
01:05:45,300 --> 01:05:46,300
градска помпа.

502
01:05:46,960 --> 01:05:51,840
Знаеш ли, слизането на диджеите,
прецаква сценаристите, за да получи нещо ново

503
01:05:52,560 --> 01:05:56,320
И дори съм чувал, че някои от тях
трябва да го направя със стария TJ, само за да го получа

504
01:05:56,320 --> 01:05:58,580
малко обложка на новия хит сингъл.

505
01:05:58,860 --> 01:06:00,720
наистина ли Вместо някой бял рапър.

506
01:06:01,400 --> 01:06:04,680
Не ме интересува какво казва някой. аз съм
все още ключовият играч на това турне. Нека

507
01:06:04,680 --> 01:06:06,300
просто да ти кажа нещо, Алтея
Андерсън.

508
01:06:07,220 --> 01:06:08,220
знаеш какво

509
01:06:08,740 --> 01:06:09,740
Звезда?

510
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
Не ме карай да се смея.

511
01:06:11,500 --> 01:06:13,380
Искам да кажа, знаете ли какво? Просто искам
да ти кажа едно нещо.

512
01:06:14,300 --> 01:06:16,260
Ти вече го опакова като звезда,
бебе.

513
01:06:16,580 --> 01:06:17,980
Наистина. Искам да кажа, погледни се.

514
01:06:18,520 --> 01:06:19,660
виж се Искам да кажа, ти си...

515
01:06:29,870 --> 01:06:33,910
тъй като бях, имам предвид, толкова малък. но аз
погледна към Алтея Андерсън. моя

516
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
око.

517
01:08:24,359 --> 01:08:26,500
преди да почине.

518
01:08:27,140 --> 01:08:29,279
Мислех, че каза, че си разведен.

519
01:08:30,160 --> 01:08:35,620
Разведени? Е, да. Първо бяхме
се разведе и след това почина. Вие

520
01:08:35,660 --> 01:08:40,760
сякаш го направи по-трудно, като двойно
загуба. Наистина, сега това ми помага

521
01:08:40,760 --> 01:08:43,240
много. Не знаеш колко е това
помагайки ми.

522
01:08:43,540 --> 01:08:45,160
Говорейки за помощ, това са вашите неща.

523
01:08:45,439 --> 01:08:46,800
Сигурно е, скъпа.

524
01:08:49,140 --> 01:08:52,359
Нямам цяла нощ. Бих искал да получа
вън от тук.

525
01:08:53,040 --> 01:08:55,439
Е, тъкмо щях да направя същото
предложение.

526
01:08:58,640 --> 01:09:03,160
Обзалагам се, че наистина сте нещо под
пазач.

527
01:09:03,460 --> 01:09:05,120
О, знаеш го, скъпа.

528
01:09:41,680 --> 01:09:42,478
можеш ли да ме закараш у дома

529
01:09:42,479 --> 01:09:43,819
дом? какво?

530
01:09:44,600 --> 01:09:47,399
да къде живееш Не, ти си
дома.

531
01:09:47,819 --> 01:09:51,220
Тук ли живееш? Е, аз...
моля

532
01:09:51,880 --> 01:09:54,060
Наистина си запален в тръса, нали?

533
01:09:54,279 --> 01:09:55,239
Хайде да тръгваме.

534
01:09:55,240 --> 01:09:59,180
О, всъщност, разбирате ли, аз не живея
тук наоколо. Виждате ли, аз живея отгоре

535
01:09:59,180 --> 01:10:02,900
Уитсит и планина. Чух, че
действието беше наистина добро тук.

536
01:10:03,430 --> 01:10:06,030
Затова реших да дойда и да го проверя.
Това е твърде далеч. Твърде далече е. имам предвид,

537
01:10:06,050 --> 01:10:09,770
ти имаш кола, нали? о, хей,
скъпа, дръж се. Ще получите

538
01:10:09,770 --> 01:10:11,810
камшичен удар. Сега, нека просто забавим.

539
01:10:12,090 --> 01:10:16,050
Можем да се наслаждаваме един на друг по този начин, разбираш ли?
И аз имам прането си тук. хей

540
01:10:16,070 --> 01:10:17,730
слушай, можем да го направим на ръка. хайде
да

541
01:10:34,470 --> 01:10:36,750
Тук отпред има достатъчно място
седалка. О, да, но ако има гръб

542
01:10:36,750 --> 01:10:37,870
седалка, можех да сляза на пода.

543
01:10:38,210 --> 01:10:39,210
О, скъпа.

544
01:10:39,410 --> 01:10:42,630
В задвижването е някак шумно. но аз
мислех, че искаш... не мисля.

545
01:10:42,710 --> 01:10:43,589
мамка му

546
01:10:43,590 --> 01:10:45,730
О, скъпа, ще решиш ли?

547
01:11:20,010 --> 01:11:23,170
Намерих съобщението ти до нея в нейната стая
какво стана

548
01:11:56,650 --> 01:11:57,730
Джими, трябва да ми помогнеш.

549
01:11:58,250 --> 01:12:00,850
Алтея е луда. Тя е извън себе си
ум, човече.

550
01:12:01,130 --> 01:12:04,430
Тя просто накара нейните глупаци да се опитат да ме обработят
свърши и, знаете ли, те все още го преследват

551
01:12:04,430 --> 01:12:05,430
аз, така че трябва да ми помогнеш.

552
01:12:07,930 --> 01:12:09,250
Никога не би трябвало да искам това за нея.

553
01:12:12,270 --> 01:12:15,290
Добре, добре, виж, виж, имам
имам изненада за теб. Аз не отивах

554
01:12:15,290 --> 01:12:16,990
веднага да ви кажа, но ето го.

555
01:12:17,490 --> 01:12:19,710
Никога не трябва да отваряте за Алтея
Андерсън отново.

556
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
радвам се да те видя Вие също.

557
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
Здравей, Джими.

558
01:12:47,080 --> 01:12:48,340
Хей, Каси. как си

559
01:12:48,580 --> 01:12:49,580
Добре.

560
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
благодаря

561
01:12:50,940 --> 01:12:52,820
Слушайте, искам да ви благодаря, момчета
много.

562
01:12:53,460 --> 01:12:55,040
Знаеш ли, видях новите класации това
сутрин.

563
01:12:55,340 --> 01:13:00,200
Рекордът ми премина от номер шест до
номер едно. да Знаеш ли, Томи беше

564
01:13:00,200 --> 01:13:01,700
казвайки ми какво мисли за теб
бъдеще.

565
01:13:03,300 --> 01:13:04,440
Твоето бъдеще, момиче?

566
01:13:04,900 --> 01:13:06,200
Виждате ли тази стена зад вас?

567
01:13:06,440 --> 01:13:09,940
да Можеш да покриеш цялата стена
със златни записи.

568
01:13:10,770 --> 01:13:11,770
чуйте това

569
01:13:11,810 --> 01:13:13,770
Самият стар Уолън ми се обади днес.

570
01:13:14,870 --> 01:13:19,170
Той иска да види дали ще направи албум
с вас. Сега е голямото време.

571
01:13:19,170 --> 01:13:22,930
шегувам се. Да, ние също говорим за
още по-голямо турне след първото.

572
01:13:23,190 --> 01:13:25,650
Мисля, че можеш да издържиш 250 дни на
път догодина?

573
01:13:26,070 --> 01:13:27,230
Хайде, момчета.

574
01:13:27,810 --> 01:13:28,910
250 дни?

575
01:13:32,250 --> 01:13:36,350
Да, добре, предполагам. предполагаш ли?

576
01:13:38,370 --> 01:13:39,510
Имам болка, Джими.

577
01:13:40,060 --> 01:13:41,060
Познахте.

578
01:13:41,500 --> 01:13:43,820
Джими, тя така предполага.

579
01:13:45,600 --> 01:13:48,240
Хей, виж, Каси, време е да се научиш
малко за музикалния бизнес.

580
01:13:48,600 --> 01:13:52,040
Сега целият ви успех зависи от
решения, взети от хора като мен и

581
01:13:52,040 --> 01:13:55,760
Томи. Това е едно нещо, Алтея
забрави, а тя трябваше да го има

582
01:13:55,760 --> 01:13:59,060
запомни го. Тя се опитва да изсъхне
този неин изискан курорт.

583
01:14:00,420 --> 01:14:05,500
И от това, което чувам, не, не е
постигайки голям напредък.

584
01:14:05,840 --> 01:14:09,780
Нека просто го наречем един от
нещастни обстоятелства на това

585
01:14:09,780 --> 01:14:15,740
знам? Между другото, г-це Харлан, нали?
имам малко недовършена работа

586
01:14:15,740 --> 01:14:16,740
говорим за?

587
01:14:16,780 --> 01:14:17,780
какво е това

588
01:14:17,840 --> 01:14:18,779
какво е това

589
01:14:18,780 --> 01:14:24,840
Спомняте ли си интервю с някой стар
DJ, който направи преди време и определено

590
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
сключена сделка?

591
01:14:26,200 --> 01:14:32,040
Изглежда... Да видим. Имаше движение
да бъде отплата

592
01:14:32,040 --> 01:14:35,980
когато определен певец и двамата познаваме истински
добре...

593
01:14:36,620 --> 01:14:40,320
Ако една от нейните песни отиде докрай
до номер едно в класациите.

594
01:14:41,820 --> 01:14:42,820
В национален план.

595
01:14:43,040 --> 01:14:44,040
Естествено.

596
01:14:45,220 --> 01:14:47,100
Затова ли си толкова щастлив?

597
01:14:47,440 --> 01:14:49,800
Ти идваш чак дотук, само за да
изплати този дълг?

598
01:14:50,680 --> 01:14:56,720
Сега, затова ли ме попитахте тук
тази вечер, г-н Томи Хофман? Е, сделка

599
01:14:56,720 --> 01:14:57,720
е сделка.

600
01:15:09,280 --> 01:15:10,280
Нещо има тук.

601
01:15:12,160 --> 01:15:17,500
Тя е тук за малкия празник
които имаме за подписване на a

602
01:15:17,500 --> 01:15:19,420
чисто нов изпълнител на нашата пролетна песен
етикет.

603
01:15:19,960 --> 01:15:21,920
Имам истинска изненада за вас.

604
01:15:22,220 --> 01:15:27,620
да Току-що подписах дългосрочен договор
сключи договор с никой друг освен с Чарли

605
01:15:27,620 --> 01:15:32,440
Strayhorn. Чарли Стрейхорн? но аз...
О, той е в затвора.

606
01:15:32,800 --> 01:15:34,620
Беше в затвора.

607
01:15:35,120 --> 01:15:38,140
Но той е тук, точно сега, в плът.

608
01:15:38,730 --> 01:15:42,210
Кънтри музика номер едно извън закона
през цялото време.

609
01:15:42,630 --> 01:15:47,970
махай се оттук Чарли е направо
тук съжалявам не ти вярвам

610
01:15:48,430 --> 01:15:50,030
Искаш ли да се запознаеш с него, Каси?

611
01:15:50,730 --> 01:15:52,330
Искам ли да се запозная с него?

612
01:15:53,410 --> 01:15:55,810
Разбира се. Просто продължи и кажи здравей.

613
01:15:56,630 --> 01:15:57,630
Мога ли наистина?

614
01:15:57,810 --> 01:15:58,850
Той наистина не е тук.

615
01:15:59,450 --> 01:16:00,570
Той е точно там.

616
01:16:00,930 --> 01:16:02,830
Защо просто не отидете да се представите
себе си?

617
01:16:03,470 --> 01:16:05,070
Сигурен съм, че няма да има нищо против.

618
01:16:05,370 --> 01:16:07,590
Хей, Чарли. Имам някой за теб
срещам.

619
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
Г-н Стрейхорн?

620
01:16:12,740 --> 01:16:14,440
Г-н Стрейхорн?

621
01:16:17,180 --> 01:16:18,180
здравей

622
01:16:18,740 --> 01:16:20,740
Казвам се Каси Харлан.

623
01:16:22,740 --> 01:16:25,020
Как си, скъпа? Бихте ли искали а
пия?

624
01:16:25,680 --> 01:16:26,960
Не, благодаря.

625
01:16:31,420 --> 01:16:32,420
Боже

626
01:16:34,240 --> 01:16:37,760
Определено е голямо удоволствие да се срещнем
вие.

627
01:19:13,110 --> 01:19:14,970
Бебе, смучи го.

628
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
Смучете го.

629
01:19:26,110 --> 01:19:27,570
Толкова е хубаво, скъпа.

630
01:19:30,110 --> 01:19:31,110
О, скъпа.

631
01:19:43,340 --> 01:19:46,180
кажи ни кажи ни аз не знам

632
01:19:58,660 --> 01:20:00,460
Подготвям се?

633
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
не?

634
01:20:04,480 --> 01:20:05,980
Смучи го, скъпа. Смучете го.

635
01:20:06,240 --> 01:20:07,880
Поставете малко засмукване върху него.

636
01:20:08,360 --> 01:20:11,320
Всмукни това.

637
01:20:11,540 --> 01:20:12,540
какво?

638
01:20:13,259 --> 01:20:14,380
О, скъпа.